Conta Víctor Rolando Arroyo:
“Vivo en una celda tapiada. Es un rectángulo de 3.30 de ancho por 10.4 metros de largo, dividida en dos áreas. En una, el dormitorio con un largo de 7.7 y un área total de 25.4 metros cuadrados. En él se ubican dos filas de literas de tres pisos cada litera donde duermen 18 personas. Las literas tienen una superficie de 1.95 metros por 0.70 centímetros. Las literas ocupan un área de 8.2 metros cuadrados, dejando libre un pasillo central entre ambas filas de literas con un área de 17.2 metros cuadrados, que permite a cada recluso disponer en teoría de 0.90 centímetros cuadrados de área de estar cuando no se encuentra en su camastro.”

Quem é Victor Rolando Arroyo? – Um preso político cubano condenado a 26 anos de prisão por ordem do Comandante-Chefe Fidel Castro.

Onde está preso? – Em Guantanamo, próximo da prisão militar americana onde penam tallibans e suspeitos de o serem, em condições que merecem justa repulsa da opinião pública internacional. Não tão longe de sua casa como os prisioneiros dos americanos, mesmo assim Victor Rolando Arroyo está aprisionado a mil quilómetros da sua residência.

O que faz lembrar a descrição das condições prisionais? – Com a devida licença e sem ofensa, vem-me Aljube, Caxias e Peniche à lembrança.